روز مرگم شیون کنان را از برم دور کنیدهمه را مست و خراب از می انگور کنیدمزد غسال مرا، تا خرخره شرابش بدهیدسیاه مستی پرکلاغی از برای ثوابش بدهیدتا افق به اردنگ و تیپا هرّی دهید واعظجاوید پدرم؛ بخواند غزلی از حافظجای تلقین به بالای سرم دف بزنیدشیرینم رقص کند، جمله شما کف بزنیدروز مرگم وسط سینهٔ من چاک ...

Now that I have crowned Iran , Babylon and the four countries with the help of Mazda , I declare that:Until the day that I am alive and Mazda brings me the kingdom, I will honor the religion and beliefs of the people of whom I am the king and I will not allow my rulers and subordinates to demean the...

رها نمیکند ایّام، در کنار منشکه داد خود بستانم، ببوسه از دهنشهمان کمند بگیرم که صید خاطر خلقبدان همی کند و، درکشم بخویشتنشولیک دست نیارم زدن در آن سر زلفکه مبلغی دل خلقست زیر هر شکنشغلام قامت آن لعبتم که بر قد اوبریده اند لطافت چو جامه بر بدنشز رنگ و بوی تو ای سرو قد سیم اندامبرفت رونق نسرین باغ و ن...